Estilo preppy británico vs. estilo preppy americano: prenda por prenda y cómo combinar ambos.

Comience Aquí

¿De qué se trata esto?

El estilo preppy estadounidense surgió en los campus universitarios y los centros turísticos de verano, mientras que la versión británica se inspira en la ropa de campo, los deportes escolares y la sastrería urbana.

Esta guía compara las dos tradiciones prenda por prenda, como por ejemplo:

De dónde provienen la palabra "preppy" y la etiqueta "Sloane Ranger"

Chaquetas americanas de corte holgado frente a chaquetas británicas de estructura más definida.

Camisas Oxford abotonadas y pantalones chinos frente a camisas tattersall y pana.

Mocasines y zapatos náuticos frente a zapatos brogue y botas chukka.

Hacia dónde se extienden las franjas de la corbata de regimiento y del uniforme.

¡y muchos más!

Ambas tradiciones se combinan fácilmente, así que empieza por la ropa que tienes y el clima para el que te vistes.

Lista de verificación

01 Preppy es una palabra estadounidense, registrada por primera vez a finales del siglo XIX para referirse a un alumno de una escuela preparatoria.

02 La marca británica más parecida, Sloane Ranger, fue identificada por Peter York en 1975.

03 Los lazos con regimientos, escuelas y clubes británicos identifican una institución, así que evite los colores con los que no tenga ninguna conexión.

04 Una camisa Oxford abotonada debajo de una chaqueta de tweed es una de las formas más fáciles de combinar ambas prendas.

El estilo preppy estadounidense y su contraparte británica comparten el mismo vestuario tradicional de blazers, camisas abotonadas o de estilo campestre, prendas de punto y zapatos de cuero, pero se inspiran en diferentes contextos. La versión estadounidense se inspira en los campus universitarios y los centros turísticos de verano, mientras que la británica se inspira en la ropa de campo, los deportes escolares y la sastrería urbana.

Esta guía explica de dónde proviene cada versión, en qué se diferencian las prendas una de otra y cómo usar una u otra, o una combinación de ambas.

Considera las etiquetas como convenciones útiles, no como reglas, porque mucha gente a ambos lados del Atlántico usa una mezcla de ambas, y la ropa no dice nada concreto sobre la escuela, los ingresos o la familia de nadie.

De dónde proviene la palabra “preppy”

"Preppy" es una palabra estadounidense, registrada por primera vez a finales del siglo XIX para referirse a un alumno o graduado de una escuela preparatoria, las escuelas estadounidenses de pago que preparaban a los estudiantes para la universidad.

Merriam-Webster fecha el sustantivo en 1880 y registra un significado posterior que describe un estilo de vestir basado en la ropa clásica y una apariencia pulcra.

La palabra se popularizó en 1980 gracias a The Official Preppy Handbook , una guía humorística editada por Lisa Birnbach.

En Gran Bretaña no existe un equivalente exacto, y la denominación popular más cercana es "Sloane Ranger", que el escritor Peter York identificó en 1975 y que él y Ann Barr convirtieron en el libro The Official Sloane Ranger Handbook en 1982.

El nombre es un juego de palabras que alude a Sloane Square de Londres y al Llanero Solitario, y nuestra guía sobre el estilo Sloane Ranger profundiza en ese tema.

En este artículo, "estilo preppy británico" simplemente significa el vestuario tradicional británico que la gente compara con el estilo preppy americano.

De dónde proviene el estilo preppy estadounidense

El estilo preppy estadounidense surgió de la ropa que se usaba en las universidades y escuelas preparatorias del noreste durante la primera mitad del siglo XX, razón por la cual coincide tan estrechamente con el estilo de la Ivy League.

Sus prendas básicas son la chaqueta tipo saco de hombros suaves, la camisa abotonada de tela Oxford, los pantalones chinos, los jerséis de punto Shetland y de punto trenzado, y los mocasines.

Fabricantes de ropa como Brooks Brothers y J. Press vendieron muchas de estas prendas, y Brooks Brothers data su camisa con cuello abotonado alrededor de 1900.

El libro de fotografías japonés Take Ivy , publicado en 1965, documentó cómo se vestían realmente los estudiantes en los campus estadounidenses y, posteriormente, influyó en la moda masculina mucho más allá de los Estados Unidos.

La ropa de veraneo para los centros turísticos incorporaba color gracias a los tejidos madras, seersucker y los pantalones de algodón rojo desteñido que la tienda Murray's Toggery Shop de Nantucket vende como Nantucket Reds.

Nuestro artículo sobre los orígenes universitarios del estilo preppy analiza esta historia con más detalle.

De dónde proviene la versión británica

El vestuario tradicional británico se nutre de tres fuentes: la ropa de campo para pasear, montar a caballo y cazar; las chaquetas, corbatas y equipaciones deportivas de colegios, universidades y clubes; y la sastrería londinense.

La ropa de campo incluye chaquetas de tweed, chaquetas de algodón encerado, pantalones de pana o molesquín, camisas a cuadros, zapatos brogue y botas de agua.

La vida escolar y en los clubes le aporta chaquetas a rayas, jerséis de críquet con ribetes de colores y corbatas cuyas rayas identifican un regimiento, una escuela o un club.

El corte urbano le confiere a la chaqueta una estructura más definida, con hombros y cintura marcados, a diferencia del corte recto americano.

Algunas de estas prendas están asociadas en el imaginario popular con las clases altas británicas, tema que se aborda en nuestra guía sobre el estilo aristocrático británico , pero hoy en día se venden y se usan ampliamente.

Prenda preppy estadounidense y británica, prenda por prenda.

La tabla que aparece a continuación compara las opciones típicas, y cada columna describe una tendencia común en lugar de una uniformidad fija.

Prenda El estilo preppy estadounidense tiende a... La versión británica tiende a
Revestimiento Un blazer azul marino suave con hombros naturales o una chaqueta de tweed de corte holgado, a menudo con bolsillos de parche. Una chaqueta deportiva o blazer de tweed con mayor estructura en los hombros y cintura entallada.
Camisa Una camisa Oxford de tela con botones en blanco, azul, rosa o con rayas universitarias. Una camisa de cuadros pequeños o de estilo campestre, o una camisa lisa de popelina con cuello de punta o recortado.
Pantalones Pantalones chinos color caqui o piedra, y colores veraniegos como el rojo desteñido. Pantalones de pana, molesquín o sarga de caballería en tonos tierra.
Jerséis Jerseys de cuello redondo y de punto trenzado de Shetland Jerséis de lana de cordero o Shetland y jerséis de críquet con ribete de color.
Ropa de calle Un abrigo polo color camel o un abrigo marinero o de paño azul marino. Una chaqueta de algodón encerado o un abrigo de tweed.
Zapatos Mocasines, zapatos náuticos y zapatos de ante blancos Zapatos brogue marrones, botines chukka de ante y botas de agua en el campo.
Corbata Una corbata de rayas repp, con rayas que tradicionalmente van desde el hombro derecho hasta la cadera izquierda. Una corbata regimental, escolar o de club, con franjas que tradicionalmente van desde el hombro izquierdo hasta la cadera derecha.
Color Azul marino, caqui y blanco, con brillantes colores veraniegos, madras y seersucker. Tonos marrones, verdes, óxido y azul marino, con estampados de tweed y cuadros.

La chaqueta

La diferencia visible más clara es la chaqueta.

La tradicional chaqueta americana tipo saco cuelga bastante recta desde unos hombros suaves y ligeramente acolchados, y suele tener tres botones y una solapa que se dobla hasta el botón central.

La chaqueta británica tradicional suele tener los hombros más firmes y se ajusta a la cintura, lo que le da una silueta más definida.

Ambas opciones pueden quedar bien, ya que el ajuste se refiere a que la chaqueta se adapte a tus hombros, pecho y brazos, mientras que el contorno recto o entallado es una elección aparte que haces según tus preferencias.

Nuestra guía de estilo para chaquetas deportivas explica cómo comprobar el ajuste de ambos tipos.

Camisas, pantalones y prendas de punto

El vestuario estadounidense se basa en la camisa Oxford abotonada, una camisa de algodón con tejido de cesta cuyo cuello apunta hacia el frente.

En el vestuario británico se suelen usar camisas a cuadros, como las de estampado tattersall, que consisten en líneas finas y uniformemente espaciadas sobre un fondo claro, o camisas lisas con cuello de punta.

Para los pantalones, los estadounidenses optan por los chinos de algodón, mientras que la versión campestre británica prefiere la pana, la pana de molesquín y la sarga de caballería, una lana resistente con una marcada nervadura diagonal.

Las prendas de punto son un terreno común, y un jersey de cuello redondo azul marino o verde botella funciona en cualquiera de las dos versiones.

Zapatos

El mocasín con moneda es el zapato más asociado con el estilo preppy estadounidense, y el Bass Weejun, presentado en 1936, es la versión temprana más conocida.

Los náuticos, los zapatos blancos de ante con suela de goma roja y las zapatillas de lona son la prenda estrella del verano.

La versión británica se basa más en zapatos brogue marrones, botines chukka de ante y, en el campo, botas de agua.

Los mocasines y los zapatos de gamuza marrón ahora combinan fácilmente entre ambos estilos.

Corbatas y distintivos

En Gran Bretaña, las rayas de muchas corbatas identifican un regimiento, escuela, universidad o club en particular, y usar una que no te corresponde puede ofender a quienes la reconocen.

Las corbatas repp estadounidenses suelen usar rayas similares sin ese significado, y tradicionalmente han corrido en la dirección opuesta.

La regla básica para cualquiera de las dos versiones es elegir las franjas y los emblemas porque te gustan, y evitar copiar los colores de una institución específica a menos que pertenezcas a ella.

Color y patrón

El estilo preppy americano utiliza colores más vivos, especialmente en verano, con camisas rosas y amarillas, pantalones rojos desteñidos, chaquetas de madras y seersucker azul y blanco.

La versión británica se basa más a menudo en tonos marrones, verdes, óxido y azul marino, con estampados que provienen del tweed, como la espiga, la pata de gallo y los cuadros.

Si no tienes experiencia con estampados, usa una prenda estampada a la vez con colores lisos alrededor, y luego agrega un segundo estampado de un tamaño claramente diferente una vez que el primero te resulte natural.

Ideas de atuendos para cada versión

Estas sugerencias utilizan ropa que muchos lectores ya tienen, y puedes sustituir cualquier prenda por otra similar.

campus americano

Lleva una chaqueta azul marino de hombros naturales, una camisa blanca Oxford abotonada, una corbata de seda azul marino y roja, pantalones chinos color caqui y mocasines burdeos.

Es adecuado tanto para ocasiones semiformales como para una oficina elegante.

fin de semana de verano estadounidense

Lleva una camisa de manga corta de madras o una camisa Oxford rosa con botones, pantalones chinos de color rojo desteñido o piedra, un cinturón de lona y zapatos náuticos de cuero marrón.

Este es el lado alegre e informal del estilo preppy estadounidense.

fin de semana en el campo británico

Ponte una chaqueta de tweed marrón, una camisa de cuadros verdes, un jersey de cuello redondo de lana de cordero, pantalones de pana marrón medio y botines chukka de ante marrón, y una chaqueta de algodón encerado si llueve.

Ciudad británica

Lleva una chaqueta azul marino entallada, una camisa azul de popelina con cuello de punta, una corbata de punto lisa o de seda con un pequeño estampado, pantalones de franela gris y zapatos brogue marrón oscuro.

Un atuendo mixto

Lleva una chaqueta deportiva de tweed, una camisa Oxford azul con botones, un jersey azul marino de cuello redondo, pantalones chinos color caqui y mocasines marrones.

La suave camisa americana y la chaqueta campestre británica combinan a la perfección, por eso esta combinación es tan común.

Mezclando las dos tradiciones

La mayoría de las personas a las que les gusta esta forma de vestir combinan ambas, y no hay necesidad de mantenerlas separadas.

Una camisa Oxford abotonada debajo de una chaqueta de tweed, una camisa tattersall con pantalones chinos o mocasines con pantalones de pana son opciones que funcionan bien.

Los aspectos útiles a tener en cuenta son el clima y la ocasión. El tweed grueso y la pana son adecuados para climas fríos, el seersucker y el madras para climas cálidos, y para un evento formal puede ser necesario un traje en lugar de una chaqueta deportiva.

Ambas tradiciones comparten también una preferencia por la ropa discreta que se usa con frecuencia , razón por la cual hoy en día se las suele agrupar bajo la etiqueta de "dinero antiguo", aunque la ropa por sí sola nunca es prueba de la riqueza o el origen de una persona.

Cuestionarios y ayuda personalizada de The VOU.

Ninguna de estas herramientas es necesaria para lucir los conjuntos mencionados anteriormente, pero a algunos lectores les gusta recibir ayuda adicional a la hora de elegir la ropa.

Puedes leer sobre cómo elegir un asesor de imagen y qué hace un asesor de imagen , y nuestras guías sobre cómo vestirse según la forma del cuerpo y el análisis de color estacional explican dos marcos opcionales para pensar en la proporción y el color.

Para obtener más información sobre cómo vestirse según la ocasión, consulte la sección de estilismo según la ocasión, el lugar, la estación del año y la hora del día.

Para conocer el vocabulario que se utiliza en esta guía, consulte nuestras explicaciones sobre ropa , prendas de vestir , accesorios de moda , siluetas de ropa masculina y conjuntos.

También hablamos de marcas de lujo con tradición y de cómo se perciben los diseños de lujo con muchos logotipos , y nuestra guía de estilo de moda explica los estilos personales e históricos.

1. Comprueba la forma de tu cuerpo

Comprueba la forma de tu cuerpo con el test de forma corporal para hombres.

2. Encuentra tus colores de temporada.

Descubre tus colores de temporada con el test de colores de temporada para hombres.

3. Haz el test de estilo de moda.

Realiza el test de estilo de moda para hombres y descubre qué estilos e ideas de atuendos se ajustan a lo que te gusta usar.

Reserva una consulta para recibir ayuda personalizada.

Si desea recibir ayuda personalizada después de realizar los tres cuestionarios, puede reservar una consulta con los asesores de imagen y estilistas de The VOU a través de nuestros servicios de estilismo para hombres , o ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.